Дехто вважає, що слово “виглядати” можна вживати у значенні “мати вигляд”. Мовляв, можна сказати “Ти гарно виглядаєш”, і це буде комплімент.

Чи справді це так — дізнайтеся з цього коротенького відео.

“Виглядати” – пізня калька з російського “выглядеть”. У багатьох словниках воно фігурує як нормативне, але якщо ми подивимося словник української мови Бориса Грінченка або твори визнаних українських письменників, ми не знайдемо цього слова в такому значенні.

Там слово “виглядати” означатиме лише пряму дію: визирати з вікна, дверей, приміщення тощо. Про гарний вигляд людини, місцевості, одягу та інших речей українською кажуть інакше. Наприклад: “Ти сьогодні дуже гарна”, “чудовий светр”, “мені подобається твоя краватка”, “тут так гарно”.

Якщо ж дуже хочеться згадати саме це слово, то вживайте його у формі “мати вигляд”: “ти сьогодні (або взагалі) маєш гарний вигляд”, “чудовий вигляд, Петре!”

Поділитися: