Володимир Некляєв: На річницю Майдану

21 листопада 2014. – Сьогодні – річниця Майдану. Що сталося на Майдані? Народ скинув владу, щоб отримати свободу. Що з того вийшло – інша річ.

Чому так вийшло? Бо влада і свобода можуть співіснувати тільки якщо обмежена одна й обмежена друга. У іншому разі – війна.

Чимало про свободу і владу й писали, і казали… Мені подобаються висловлювання Карла Людвига Берна.

Про владу: “Таємниця влади в тому, щоб знати: інші ще боязкіші за нас”.

Про свободу: “Мати свободу – це ніщо. Стати вільним – це все”.

Якщо ти народився в гетто (а Берне не тільки народився в гетто у Франкфурті, але й помер в гетто у Парижі), то, мабуть, знаєш що і про що кажеш, коли так висловлюєшся про свободу.

А більшість просто не знає… Можна сто, тисячу разів повторити: “Свобода! Свобода! Свобода!”, – і навіть гадки не мати, що це насправді.

Свобода – не поняття, хай як вдало сформульоване. Свобода – відчуття. І я завжди буду вдячний Майдану за те, що її, свободу, відчув. І тепер знаю, що вона насправді.

Володимир Некляєв
Із білоруської переклав Володимир Криницький

* * *
Отримуйте новини там, де вам зручно:
Facebook / Твіттер / Український простір




Loading…