День народження Астрід Ліндгрен: Цікаві факти про Астрід і Пеппі Довгапанчоху, яких ви могли не знати
Найвідомішій дитячій письменниці світу сьогодні – 111 років!
література
Роль сербських письменників у розпалюванні воєн на Балканах у 1990-х роках
Наприкінці листопада у Словенії, яка входить до НАТО і ЄС, може відбутися зустріч з таким собі Захаром Прілєпіном.
Олександра Іванюк: Про книжки й кохання під час війни
У польському Любліні щорічно відбувається Національний конкурс читців української поезії. Беручи у ньому участь, я випадково потрапила на вечір української письменниці – Олександра Іванюк презентувала […]
Хайп у бібліотеці, або Святий Валентин, книги і передбачення
14 лютого видалося спекотним і галасливим у науковій бібліотеці Київського національного університету культури і мистецтв.
«Закінчення, мабуть, не буде. Ольга»
18 січня сповнюються 20-ті роковини з дня, коли Україна втратила свою видатну дочку Ольгу Мак.
У Почесному списку IBBY 2018 – троє українців
До цьогорічного Почесного списку Міжнародної ради з дитячих і юнацьких книжок (The International Board on Books for Young People – IBBY) внесено трьох українців.
Держава придбає понад півмільйона книжок для бібліотек
Колегія Міністерства культури України схвалила Перелік видань для поповнення фондів публічних бібліотек, а також список організацій – отримувачів літератури для подальшого розповсюдження її серед публічних […]
Візуалізація «Енеїди»: погляд Павла Гудімова
У жовтні за організаційної підтримки Наукової бібліотеки КНУКіМ студенти-першокурсники Кафедри журналістики разом із куратором, доктором філологічних наук, професором Оксаною Гарачковською відвідали Національний художній музей України, […]
Андрій Ніковський: літературознавець, журналіст, політик
Про Андрія Ніковського, заступника голови Центральної Ради й міністра закордонних справ у 1920-1922 роках існує чимало літератури, але життєвий шлях, культурно-просвітницька й громадсько-політична діяльність, пов’язана […]
Де Рось, де Русь…
У передачі “Екслібрис” на Українському радіо Михайло Слабошпицький розповідає про творчість Дмитра Чередниченка й рецензує його повість “Княжий краєвид з Лисої гори”.
Її знають і читають у рідному краю
(до ювілею Лесі Храпливої-Щур)
27 травня виповнилося 90 років українській письменниці Лесі Храпливій-Щур.
З Української бібліотеки у Москві вивезли книжки
52 тисячі книжок вивезено з Бібліотеки української літератури в Москві. Днями там побачили порожні полиці й багато картонних коробок з книжками.
Сильвестр Сталлоне продає частину колекції рідкісних книжок
Американський актор і сценарист Сильвестр Сталлоне виставляє на продаж близько тисячі томів зі своєї збірки рідкісних книжок.
Том Генкс пише свою першу книжку – вийде друком у жовтні
Оскароносний актор засів за писання: готує свою першу книжку – збірку оповідань.
Іспанка, яка говорить по-нашому
Demolitus est monumentum – Пам’ятник зруйнований
Помер хорватський письменник українського походження
Після тривалої тяжкої хвороби у Загребі на 85 році життя помер визначний хорватський інтелектуал Предраг Матвеєвич.
Касабланка
Він подивився на годинник і припалив нову сигарету. – Шоста. Вона потовклася на ліжку, підвела голову й пильно поглянула на нього: – Що? – Кажу, […]
Чотириста сторінок добірної білорущини
Уже кілька років стежу за виданням письменників білоруської діаспори “Беларус”, і ось відчитав черговий випуск – 2016-го, за що дуже вдячний редколегії, яка ласкаво надала […]
Желимир Периш. Історії про кохання
Желимир Периш – сучасний хорватський письменник, один із найвідоміших авторів на Балканах. Вважається визнаним майстром короткої прози, неодноразово був переможцем міжнародних літературних конкурсів.
Наскільки можливий переклад?
Почнімо з того, що будь-який художній твір не може цілковито точно передати реальності.