Примітив. Шароварщина. Фальш

03.10.2016 prostir 0

Що таке український національний кінематограф? Спочатку нам казали – все, що знімається на території України, є автоматично українським національним кінематографом: “Водітель для Вєри”, “Тарас Бульба”, […]

Зима у вогні: європейський погляд на українську революцію

10.02.2016 prostir 0

Революція 2013-2014 років стала темою, яку активно експлуатують письменники, режисери, фотографи, художники. Відомі гурти випускають пісні про Євромайдан, тематичні фотовиставки мандрують по всій країні, а […]

Олекса Негребецький: Переклади фільмів українською – найбільший культурний прорив тисячоліття

21.01.2016 prostir 0

Олекса Негребецький, перекладач (серіал «Альф», мультфільм «Мадагаскар») – про те, чому переклади іншомовних фільмів українською – це великий прорив, яких слів замовники просять уникати та […]

Кіно й українці

21.09.2014 prostir 0

Цього року піднялася незнана хвиля патріотизму в Україні. Великі обласні центри вже охопив “синдром пофарбованих мостів”. Та якщо спитати пересічну людину з жовто-блакитною стрічкою на […]

Що нам покаже “Молодість”?

17.09.2014 prostir 0

Свою сорок четверту осінь зустрічає кінофестиваль “Молодість” і традиційно транслює всі найсвіжіші та найактуальніші світові тенденції у молодому кіно. Нагадаємо, що “Молодість” – єдиний в […]

“Свабоду не стрымаць”: Білоруський протест на українському ГОГОЛЬФЕСТі

17.09.2014 prostir 0

18 вересня в рамках кінопрограми ГОГОЛЬФЕСТу відбудеться свiтова прем’єра документального фільму Інги Лізенгевич “Свабоду не стрымаць”. Планується творча зустрiч з режисером перед показом кiнострiчки. Найточніше […]