Олекса Негребецький: Переклади фільмів українською – найбільший культурний прорив тисячоліття

21.01.2016 prostir 0

Олекса Негребецький, перекладач (серіал «Альф», мультфільм «Мадагаскар») – про те, чому переклади іншомовних фільмів українською – це великий прорив, яких слів замовники просять уникати та […]

Інтелектуальна окупація

12.01.2016 prostir 0

Ми живемо в інтелектуальній окупації. Цей сумний факт треба визнати і діяти відповідно. Для того, щоб визнати факт окупації, потрібні докази. Отож, спочатку докази: