Єлена Златар. Молодість

11.01.2017 prostir 0

Він постійно повторює, що мені не варто боятися. Але ж як не боятися? Він такий непередбачуваний, так мене бентежить… Він неприпустимо і непростимо старий проти […]

Вірш тижня: Патриція Килина

18.11.2016 prostir 0

MALAGUEÑA DOLOROSA Пише осінь червоним чорнилом по чистім папері землі, свистить старим пером. Рік сохне, як перо, і згорає роса на кірку, на іржу сік. […]

Вірш тижня: Леся Українка

11.11.2016 prostir 0

Відповідь Не жаль мені, що я тебе кохаю,       Та в нас дороги різно розійшлись.       Ні, не кажи, що зійдуться колись!       Не зійдуться, мій друже, я […]

Єдність, яка нас тішить і збагачує

05.11.2016 prostir 0

Відома хорватська психологиня Міряна Кризманич написала нову науково-популярну книжку “Про тварин і їхніх людей”, де прагне показати читачам корисність і переваги спілкування і співжиття з […]

Вірш тижня: Майк Йогансен

04.11.2016 prostir 0

Ви, що, не знаючи мети, Спиняли стомлені здорового, Лежіть собі – до неба йти Ще довго. І ви, що до небес мости Своєю окропили кров’ю […]

Желимир Периш. Історії про кохання

31.10.2016 prostir 0

Желимир Периш – сучасний хорватський письменник, один із найвідоміших авторів на Балканах. Вважається визнаним майстром короткої прози, неодноразово був переможцем міжнародних літературних конкурсів.

Еліс Бекташ. Зізнання

30.10.2016 prostir 0

хоч я й не мусульманин римо-католицького обряду, раз-по-раз відчуваю потребу висповідатися може, зараз і не найкращий час зізнаватися у своїй великій ганьбі, але я таки […]

Нічия і нікому не потрібна

11.10.2016 prostir 0

Дія роману “Нічия” починається у кінці сімдесятих років ХХ століття на узбережжі Адріатичного моря й обертається навколо життя Данки, дівчини з чорногорської Будви, і її […]

Вірш тижня: Олена Теліга

07.10.2016 prostir 0

Сьогодні кожний крок хотів би бути вальсом. Не студить вітер уст — зігрівся коло них. І радісно моїм тонким, рухливим пальцям Торкатись інших рук і […]

Корана Сердаревич. Птахи

23.09.2016 prostir 0

Птахи гинули одна за одною. Останніми згасли лебеді. Похилили шиї і повільно всихали, як нарциси в дідовому саду. Було їх дуже багато, і були вони […]

Суджена

22.08.2016 prostir 0

Ще раз і ще раз повторивши свої побажання, підбадьорювання і поради, гості залишають іменинника й обережно сходять крутими сходами вниз. Там ще затримуються, щось гомонять […]